[:kz]Қазақстан Республикасы Экология және табиғи ресурстар министрлігі ресми сайтында https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo/press/news/details/1120090?lang=kk
Қазақстан Республикасының Экология және табиғи ресурстар министрі Е. Нысанбаев Орталық және Батыс Азия бойынша АДБ бас директоры Лея Гутиерреспен кездесті.
Тараптар экология саласындағы бірлескен ынтымақтастықтың перспективалық бағыттарын талқылады.
Министр АДБ-ға декарбонизацияға қосқан үлесі үшін, соның ішінде NDC Advance бастамасы және жаңартылған ОНУВ 3.0 дайындығы, озық халықаралық тәжірибелерді ескере отырып, қалдықтардың барлық түрлерін басқару тұжырымдамасын әзірлеуге техникалық қолдау көрсеткені үшін алғысын білдірді.
Министр АДБ-ны 2026 жылы «мұздықтардан фермаларға» (G2F) бағдарламасына арналған өңірлік экологиялық саммит шеңберінде арнайы сайд-ивент өткізуге шақырды, сондай-ақ бейімделу, су тұрақтылығы және климаттық қаржыландыру мәселелері бойынша модераторлар мен спикерлерді анықтауда қолдау көрсетуді сұрады.
Энергетикалық ауысу тетігі жөніндегі жоба шеңберінде АДБ-ның өзара іс-қимылын атап өтіп, қазақстандық тарап оны іске асыруға қажетті қолдау көрсетуге дайын екенін білдірді.
Өз кезегінде АДБ Бас директоры Лея Гутиеррес министрге өңірлік экологиялық саммитке шақырғаны және жоғарыда аталған тұжырымдаманы әзірлеу барысында қатысқан банк сарапшыларының жұмысына назар аударғаны үшін алғысын білдірді. Ол банктің Қазақстанның экологиялық бастамаларын іске асыруда одан әрі қолдау көрсетуге дайын екендігін растады.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар бірлескен әріптестікті одан әрі нығайтуға үміт білдірді.[:ru]
На официальном Интернет-ресурсе Министерства экологии и природных ресурсов РК https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo/press/news/details/1120090?lang=ru
Cостоялась встреча Министра экологии и природных ресурсов Республики Казахстан Е. Нысанбаева с Генеральным директором АБР по Центральной и Западной Азии Леей Гутиеррес.
Стороны обсудили перспективные направления совместного сотрудничества в области экологии.
Министр поблагодарил АБР за вклад в декарбонизацию, включая инициативу NDC Advance и подготовку обновлённого ОНУВ 3.0, техническую поддержку в разработке Концепции управления всеми видами отходов с учетом передовых международных практик.
Министр пригласил АБР провести специальный сайд-ивент в рамках Регионального экологического саммита в 2026 году, посвящённый программе «От ледников к фермам» (G2F), а также обратился с просьбой оказать поддержку в определении модераторов и спикеров по вопросам адаптации, водной устойчивости и климатического финансирования.
Отметив взаимодействие АБР в рамках проекта по механизму энергетического перехода, казахстанская сторона выразила готовность оказать необходимую поддержку в его реализации.
В свою очередь, Генеральный директор АБР Лея Гутиеррес поблагодарила Министра за приглашение в Региональный экологический саммит и внимание к работе экспертов Банка, которые приняли участие в ходе разработке вышеупомянутой Концепции. Она подтвердила готовность Банка оказать дальнейшую поддержку в реализации экологических инициатив Казахстана.
По итогам встречи стороны выразили надежду на дальнейшее укрепление совместного партнерства.